Erasmus 2025-2027
Dovidenia, Madeira 🏝️✨
Dovidenia, Madeira 🏝️✨
Náš nezabudnuteľný týždeň v rámci projektu Erasmus+ na Madeire vyvrcholil dňami plnými emócií ❤️, poznania 📚 a vďačnosti 🙏. Program našich žiakov gradoval nielen v školských laviciach, ale najmä v teréne 🥾 a v srdciach miestnych komunít 🤝.
Záver týždňa patril objavovaniu krás ostrova – od slniečka nad najvyšším vrchom Pico Ruivo 🌄, cez tropickú oázu v záhradách Monte či Palace 🌺, až po rozmanité zážitky v škole.Naši študenti si vyskúšali chémiu 🔬, tanec 💃🕺, informatiku 💻 a boli aj súčasťou karnevalového sprievodu 🎭.
Za svoje úsilie si z rúk koordinátora Miguela prevzali zaslúžené certifikáty 🏅 – symbol odvahy, komunikácie v cudzom jazyku a chuti vykročiť do sveta 🌍.
Deti z Pionierky zažili skutočnú pohostinnosť Madeiry 💛 – ochutnali domáce špeciality 🍍🥘, spoznali život ostrovanov a zistili, že priateľstvo nepotrebuje dokonalú gramatiku, ale otvorenú myseľ 🤗.
Naše veľké „Obrigado“ 🇵🇹 patrí:
💛 hostiteľským rodinám – za láskavosť a pocit domova📘 učiteľom a žiakom v Estreito de Câmara de Lobos – za inšpiratívne prostredie
Domov sa vraciame samostatnejší 👣, sebavedomejší v angličtine 🇬🇧 a s pocitom, že vďaka takýmto projektom je Európa o niečo menšia a priateľskejšia 🤝💙.Madeira v nás zanechala stopu, ktorá nás bude motivovať v ďalšom štúdiu aj v živote! 🌟
#zspionierov #nakazdomkrokuzalezi #ErasmusPlus #accreditation
Goodbye, Madeira 🏝️✨
Our unforgettable week within the Erasmus+ project in Madeira ended with days full of emotions ❤️, learning 📚 and gratitude 🙏. The programme of our pupils grew not only in classrooms but also in the field 🥾 and in the hearts of local communities 🤝.
The end of the week belonged to discovering the island’s beauty – from sunshine over the highest peak Pico Ruivo 🌄, through the tropical oasis of Monte or Palace Gardens 🌺, to exciting school activities.Students tried lessons of Chemistry 🔬, Dance 💃🕺 and IT 💻, and even joined the carnival parade 🎭.
For their effort, they received well‑deserved certificates 🏅 from coordinator Miguel – not only confirmation of participation but a symbol of courage, communication in a foreign language and a step into the world 🌍.
The children experienced real Madeiran hospitality 💛 – they tasted local specialties 🍍🥘, explored the daily life of islanders and found out that friendship doesn’t need perfect grammar, only an open mind 🤗.
Our big “Obrigado” 🇵🇹 goes to:
💛 the host families – for their kindness and the home feeling they created📘 the teachers and pupils in Estreito de Câmara de Lobos – for an inspiring environment
We are returning home more independent 👣, more confident in English 🇬🇧, and aware that thanks to such projects, Europe feels a bit smaller and friendlier 🤝💙.Madeira left a mark that will motivate us in our studies and our lives! 🌟
#zspionierov #nakazdomkrokuzalezi #ErasmusPlus #accreditation
19
Dobrodružstvo na Madeire pokračuje! ✨
Tretí deň na zelenom ostrove sa niesol v duchu poriadnej turistiky 🥾⛰️. Hneď ráno sme vyrazili na Vereda do Pico Ruivo v chránenej oblasti a zamierili priamo na najvyšší vrch ostrova. Cesta nahor nám dala zabrať 😅, ale výhľady stáli za každú kvapku potu 🌤️. Pri klesaní sme sa zastavili pod sedlom v Ribeiro Frío, kde sme si prezreli chovnú stanicu pstruhov 🐟.
Vo štvrtok sme vymenili turistické topánky za tenisky 👟 a vyrazili do hlavného mesta Funchal. Sprievodca nás zoznámil s mestom 🏙️ a prezradil nám, ako Funchal rieši ekológiu a modernú dopravu 🚍🌱. Navštívili sme slávny tradičný trh Mercado dos Lavradores, kde to hralo všetkými farbami, vôňami a exotickým ovocím 🍍🍌🍊, o ktorom sme predtým ani nepočuli.
Poobede sme už „zarezávali“ v škole na hodinách prírodných vied 🔬📚. Na záver dňa sme si vyskúšali lekcie hudby a tanca 🎶💃 – skvelý spôsob, ako načerpať energiu a zároveň sa príjemne uvoľniť.
#zspionierov #nakazdomkrokuzalezi #ErasmusPlus
The adventure in Madeira continues! ✨
The third day on the green island was all about proper hiking 🥾⛰️. Early in the morning, we set off on the Vereda do Pico Ruivo trail in the protected area, heading straight to the highest peak of the island. The journey up was exhausting 😅, but the views were worth every drop of sweat 🌤️. While descending, we stopped below the saddle in Ribeiro Frío, where we visited a trout breeding station 🐟.
On Thursday, we swapped hiking boots for trainers 👟 and headed to the capital city Funchal. The guide introduced us to the town 🏙️ and explained how Funchal approaches ecology and modern transport 🚍🌱. We visited the famous traditional market Mercado dos Lavradores, bursting with colours, fragrances, and exotic fruit 🍍🍌🍉 we had never heard of before.
In the afternoon, we worked hard during Science lessons 🔬📚. At the end of the day, we enjoyed Music and Dance lessons 🎶💃 – a wonderful way to recharge and relax.
#zspionierov #nakazdomkrokuzalezi #ErasmusPlus
26
Madeira volá! 🌴 Odštartovali sme náš Erasmus+ týždeň
Madeira volá! 🌴 Odštartovali sme náš Erasmus+ týždeň
Prvé dva dni nášho dobrodružstva na Madeire ubehli neuveriteľne rýchlo a je to veru poriadna „jazda“. Na ostrove večnej jari sme v rámci projektu Erasmus+ s cieľom spoznať nových ľudí a vyskúšať si, ako sa tu žije a učí.
Hneď po príchode nás privítali v škole v Estreito de Câmara de Lobos. Po jej prehliadke a spoločnom obede sme sa pustili do prezentácií Gemera, aby domáci vedeli, odkiaľ pochádzame.
Najväčšia zábava ale prišla popoludní – čakala nás hra „Peddy-paper“. V zmiešaných tímoch sme plnili úlohy a spoznávali prímorské mestečko, ktoré bolo srdcovkou aj Winstona Churchilla.
Utorok sme začali oficiálnejšie, ale vážna atmosféra trvala len chvíľu. Ráno nás prijali priamo na radnici v Câmara de Lobos. Neskôr sme prešli historickým centrom, ktoré vyzerá ozaj ako z pohľadnice. Najlepším bodom programu bola kanoistika! Tú sme si kvôli veľkým vlnám nemohli vyskúšať v zálive, ale nahradil nám ju trenažér. Poriadne sme zamakali a užili si výhľad na útesy.
Deň sme zakončili v škole, kde sme sa zúčastnili hodiny matematiky (áno, aj tu sa počíta!) a super hodiny mindfulnessu. Tá nás po tvrdom tréningu „prepla“ do úplnej pohody. 😊
#zspionierov #nakazdomkrokuzalezi #ErasmusPlus #accreditation
Madeira is calling! 🌴 We started our Erasmus+ week
The first two days of our Madeira adventure passed unbelievably fast and it is a real „ride“ indeed. We are in the island of eternal spring within the project Erasmus+ with the aim to get to know new people and try their living and learning.
Right after the arrival, we were welcomed at school in Estreito de Câmara de Lobos. After its tour and the lunch we had together, we started presenting Gemer so the locals knew where we came from.
However, the biggest fun came in the afternoon – a game „Peddy-paper“ waited for us. In the mixed teams, we completed tasks and got to know the coastal town which was the favourite of Winston Churchill, too.
On Tuesday, we started more officially, but the solemn atmosphere lasted only for a short moment. In the morning, we were accepted directly at townhall in Câmara de Lobos. Later, we walked through a historical centre which looked exactly as in the postcards. The best item of the programme was canoeing! We couldn’t try it because of big waves in the bay, but a simulator replaced it for us. We made the hard yards and enjoyed the view of cliffs.
We ended the day at the school where we participated at Maths lesson (yes, they also count there!) and a great lesson of mindfulness. It „switched“ us to complete relax. 😊
32
